BUILDING A SCHOOL                                           CONSTRUYENDO UNA ESCUELA


Cantón El Limón

 

In response to the January 2001 earthquakes, Casa Clementina joined forces with the community of a small hamlet in the mountains of El Salvador to rebuild the elementary school which had been destroyed.


Fundraising in New York and El Salvador helped us compete for matching funds from a local government agency (FISDL) and construction began in September 2004. 


Today, the finished school houses five classrooms, administrative offices, a kitchen, playgrounds, and the first bathroom with running water in the community. The school serves a population of 250 primary and middle school students.


To expand our cultural and educational programs to the children of this community, our Cinema Digital students under the direction of salvadoran filmmaker, Paula Heredia, produced a fiction film that involved the students, teachers and parents.  The result is the short film Pinta the Bird.

 

Después de los terremotos de enero del 2001, Casa Clementina unió fuerzas con la comunidad de un pequeño Cantón en las montañas de El Salvador para reconstruir la escuela primaria que había sido destrozada.


Recaudando fondos en Nueva York y El Salvador, competimos para fondos suplementarios de una agencia gubernamental local (FISDL) y así logramos en Septiembre del 2004 empezar la construcción de la nueva escuela. 


Hoy, la escuela ya terminada tiene cinco aulas, oficinas administrativas, una cocina, áreas de recreo y el primer servicio sanitario en la comunidad con agua corriente. Esta escuela sirve una población de 250 estudiantes de primaria y secundaria.


Para extender nuestros programas culturales y educativos a los niños y jovenes de esta comunidad, estudiantes de Cinema Digital bajo la dirección de la realizadora salvadoreña, Paula Heredia realizaron un proyecto de cine ficcion que envolvió a los estudiantes, los maestros y los padres de familia.  El resultado fué el cortometraje, La Pájara Pinta.

LA PAJARA PINTA
LA_PAJARA_PINTA.htmlshapeimage_8_link_0

VIDEO